作業進捗

作業進捗

翻訳等の進捗状況のお知らせをします。
なお、このサイトで用いられている翻訳の原文は、paizo公式から発刊されているルールブック(PDF版)およびpaizo社公認のPF関連のデータサイトであるArchieve of Nethysから用いられています。

また、データ関連の記載方法についてですが、クラスなど初出のデータについてはルールブックの名称の下に項目を作っています。例:Advanced Player’s Guide-クラス:オラクル
ただし、Advanced Player’s Guideで追加されたコアルールブック所収のクラスの追加データなどについては、コアルールブックの当該クラスのページに記載します。
特技などは一覧ページを作成せずに、個別の記事として作成するので、検索ページで検索をかけてください。

FVTT関連

オンラインセッションツール Foundry Virtual Tabletop Tool =FVTT(オンセ工房)のための、PF2e用システム関係の翻訳を行っています。システム開発は海外の有志が行っており、翻訳用のMODを作成しているという形です。Foundryについての説明は日本語版有志wikiに詳しいほか、本サイトでもFoundryで出来ることをまとめています。

2021/7/24
2021/5/27
ver上げによる構造変化に対応
キャラクターシート、アクション(コア掲載部分のみ)

wiki関連

クラスのデータや祖先のデータなど、wiki形式で掲載しているデータの進捗です。

2021/7/24

2021/6/13
2021/6/6
2021/5/31

2021/5/27

CRB:バーバリアン、クレリック、チャンピオン、ドルイド、レンジャーをエラッタ対応し、APG部分を追記、LV3秘術呪文を投稿
CRB:バード及びバードの集中呪文をエラッタ対応し、APG部分を追記
CRB:アルケミストをエラッタ対応し、APG部分を追記
アドヴァンスド・プレイヤーズ・ガイド(APG
クラス:オラクル集中呪文:オラクル
コアルールブック(CRB)
・キャラクター作成方法
・アーキタイプを除くクラス、祖先データ全て
・武器や防具のデータ全て
・呪文関係のルール上の運用方法
・希少素材
・武器と防具の特殊能力(ルーン)
・状態
・技能とアクション
・ゲーム・プレイ関連のルール(第九章)
要約すると、第十章マスタリングと第十一章アイテム作成と宝物(一部は完了)を除くCRBのルール部分は全て翻訳が終わっています。

アドヴァンスド・プレイヤーズ・ガイド(APG)
・クラス:インヴェスティゲーター
・クラス:スワッシュバックラー

投稿記事関連

投稿記事として掲載している(検索ページからレベルなどで検索可能な)記事の進捗です。

2021/5/27

コアルールブック


・オイル

・2レベルまでの呪文
・10レベルまでの護符

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました